Serendip
Deutsch
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Die türkische Version ist der rechtlich bindende Text. Im Falle von Abweichungen gilt die türkische Version.

Serendip — Kinderschutzstandards

Serendip ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Inhalte, Verhaltensweisen oder Nutzer im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch und der sexuellen Ausbeutung von Kindern (CSAE) haben auf dieser Plattform keinen Platz. Diese Seite erklärt, wie wir dies durchsetzen und wie wir beim Auftreten solcher Fälle vorgehen.

Notfall: Wenn Sie vermuten, dass ein Kind in unmittelbarer Gefahr ist, wenden Sie sich bitte zuerst an die örtlichen Notdienste. In der Türkei: 155 (Polizei) oder 112 sowie die Notfall-Hotline des Ministeriums für Familie und soziale Dienste unter 183 (24/7 erreichbar). Eine Meldung bei uns ersetzt diese Schritte nicht.

1. Verbotenes Verhalten

Folgendes ist auf Serendip strengstens und ohne Ausnahme verboten:

Diese Regeln gelten gleichermaßen für Zeichnungen, Animationen und KI-generierte Inhalte.

2. Präventivmaßnahmen

Altersbeschränkung

Das Geburtsdatum wird bei der Registrierung erfasst und Registrierungen von Personen unter 18 Jahren werden abgelehnt. Die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen beinhaltet die Bestätigung, mindestens 18 Jahre alt zu sein.

Gesichtsverifizierung

Nutzer können optional per Kurzvideo verifizieren, dass das Profil ihnen gehört. Die Verifizierung verhindert auch, dass eine Person mehrere Konten führt – der wesentliche Mechanismus, der es abgelehnten Personen erschwert, mit einem neuen Konto zurückzukehren.

Einzel-Match-Modell

Auf Serendip wird man gleichzeitig nur mit einer Person gematcht. Es gibt keine Massennachrichten, keine durchsuchbaren Profillisten und keine Möglichkeit, viele Personen gleichzeitig zu erreichen. Dies schränkt Anbahnungsversuche (Grooming), die auf eine hohe Reichweite angewiesen sind, strukturell ein.

Teilen von Bildern

Fotos erscheinen auf der Match-Karte verschwommen und werden erst scharf, wenn beide Seiten akzeptieren und der Chat beginnt. Alle Bilder im Chat laufen über unsere Server und können im Falle einer Meldung überprüft werden.

3. So melden Sie Verstöße

In der App: Öffnen Sie das Menü im Chat, wählen Sie Melden und wählen Sie als Grund “Minderjähriger Nutzer / Kinderschutz”. Diese Art der Meldung wird anders behandelt als andere: Der Chat wird sofort geschlossen, die andere Partei dauerhaft blockiert und der Vorgang in eine priorisierte Prüfwarteschlange eingestuft.

Von überall in der App: Öffnen Sie Einstellungen → Sicherheit → Problem melden und wählen Sie als Thema “Sorge um Kinderschutz”. Dafür ist weder ein Match noch ein Chat nötig: Sie können schildern, was Sie gesehen haben, ohne die App zu verlassen – auch wenn Sie die Person nicht identifizieren können. Auch diese Meldungen werden vorrangig geprüft und unterliegen keinem Tageslimit.

Außerhalb der App: Auch Personen ohne Konto können eine Meldung machen, indem sie direkt an destek@spcdev.app schreiben. Das Hinzufügen von “KINDERSCHUTZ” in der Betreffzeile stellt sicher, dass die Meldung priorisiert behandelt wird.

Die Identität der meldenden Person wird der gemeldeten Partei unter keinen Umständen mitgeteilt.

4. Was nach einer Meldung geschieht

SchrittZeitrahmen
Eingang der Meldung und ErstbewertungInnerhalb von 24 Stunden
Kontosperrung bei schwerwiegenden ErkenntnissenUnverzüglich
Abschluss der ÜberprüfungInnerhalb von 7 Tagen
Meldung an die zuständigen BehördenUnverzüglich nach Feststellung

Bestätigte CSAE-Verstöße führen zur dauerhaften Schließung des Kontos und einer Sperre für eine erneute Registrierung. Inhaltsdaten im Zusammenhang mit dem Verstoß werden nur für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum — ausschließlich zu diesem Zweck und mit beschränktem Zugriff — aufbewahrt und anschließend gelöscht.

5. Meldung an zuständige Behörden

Wenn wir Erkenntnisse über sexuellen Missbrauch von Kindern erlangen, melden wir dies gemäß den Verpflichtungen nach dem türkischen Strafgesetzbuch und dem Gesetz Nr. 5651 unverzüglich den zuständigen Behörden. Meldungen ergehen an die Oberstaatsanwaltschaft und gegebenenfalls an die Behörde für Informationstechnologie und Kommunikation (BTK).

Da Nutzer von Serendip auch in anderen Ländern ansässig sein können, fallen Meldungen an die entsprechenden nationalen Meldestellen dieser Länder ebenfalls unter diese Verpflichtung.

6. Kontaktstelle

Für Fragen zu unseren Kinderschutzstandards, deren Durchsetzung oder den Verpflichtungen auf dieser Seite: spcsezer@gmail.com

Diese Adresse ist auch in der Google Play Console als Kontaktstelle für Kinderschutz hinterlegt.

7. Aktualisierungen

Diese Standards werden entsprechend den Änderungen der Gesetzgebung und Plattformrichtlinien aktualisiert. Die aktuelle Version wird stets unter dieser Adresse veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: August 2026

← Tüm hukuki metinler